-
1 selbstklebende
-
2 Klebestreifen
сущ.1) тех. гуммированная лента, клейкая лента, липкая лента2) юр. наклейка3) лес. склеивающая лента4) пищ. гуммированная бумажная лента, лента для склеивания5) дер. клеящая лента6) кинотех. липкая лента (для склеивания плёнки, магнитной ленты) -
3 Klebeband
сущ.1) общ. клейкая лента, липкая лента3) дор. гидроизоляционная лента, склеивающая лента4) текст. клеевая тесьма, проклеенная тесьма5) логист. скотч6) кинотех. липкая лента (для склеивания плёнки, магнитной ленты) -
4 Selbstklebeband
сущ.1) общ. самоклеящаяся лента2) тех. самосклеивающаяся лента3) пищ. липкая лента, самоклеящая лента, клейкая лента (для упаковки) -
5 Klebstreifen
сущ.1) тех. гуммированная лента, клейкая лента, липкая лента2) хим. гуммированная бумажная лента3) электр. наклеиваемый тензометр -
6 Klebstreifen
-
7 Selbstklebeband
(n)самоклейкая лента, самоприклеивающаяся лента, липкая лента /чувствительная к давлению/ -
8 Klebstreifen
m гуммированная лента ж.; клейкая лента ж.; липкая лента ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klebstreifen
-
9 Klebestreifen
m гуммированная лента ж.; клейкая лента ж.; липкая лента ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klebestreifen
-
10 Klettverschluß
mтекстильная застёжка (липкая лента, лента Гилькоро, сцепляющаяся лента; используется для фиксирования жилета, предназначенного для ношения дыхательного аппарата со сжатым воздухом на теле человека независимо от его полноты и имеющейся одежды) -
11 Selbstklebeband
nсамоклейкая лента, самоприклеивающаяся лента, липкая лента ( чувствительная к давлению) -
12 Klebefolie
-
13 Klebeband
nлипкая лента; клейкая лента -
14 Klebestreifen
(m)липкая лента, лента для склеиванияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Klebestreifen
-
15 Verpackungsklebeband
(n)упаковочная клейкая лента, упаковочная липкая лентаDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Verpackungsklebeband
-
16 Klebeband
n клейкая лента ж.; липкая лента ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klebeband
-
17 Verpackungsklebeband
nупаковочная клейкая лента, упаковочная липкая лента -
18 липкий
-
19 липкий
-
20 Folienkleber
сущ.кож. липкая лента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
липкая лента — Лента с нанесенным на нее липким клеем. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Обобщающие термины виды полимерных клеев EN таре … Справочник технического переводчика
Липкая лента — лента на бумажной, пленочной или комбинированной основе с липким слоем, применяемая в полиграфии при упаковке продукции … Реклама и полиграфия
липкая лента — lipnioji juosta statusas T sritis chemija apibrėžtis Lanksti, klijų sluoksniu padengta juosta. atitikmenys: angl. adhesive tape; gummed tape; Scotch tape rus. клейная лента; клеящая лента; липкая лента … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Липкая лента — полоска из бумаги, ткани и пр., покрытая с одной стороны клеящим веществом. Для фиксации и изъятия следов применяются прозрачные Л.л. В 60 х гг. Л.л. были применены швейцарцем Ф.Зульцером для фиксации микроволокон тканей и др. микрообъектов.… … Криминалистическая энциклопедия
Лента липкая — – лента с нанесенным на нее липким клеем. [ГОСТ 28780 90] Рубрика термина: Отделочные материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лента липкая — липкая лента Средство для мгновенного склеивания и расклеивания, представляющее собой гибкую ленту с нанесенным на одну или обе стороны слоем липкого клея. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004.… … Словарь ГОСТированной лексики
липкая (изоляционная) лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN adhesive tape … Справочник технического переводчика
липкая изоляционная лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN friction tape … Справочник технического переводчика
Лента Герлент — Лента липкая герметизирующая “Герлент” – неотверждающийся профилированный герметик, изготовленный из смеси синтетических каучуков, пластификаторов, наполнителей и других технологических добавок. Предназначена для паро , воздухо … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
клейная лента — lipnioji juosta statusas T sritis chemija apibrėžtis Lanksti, klijų sluoksniu padengta juosta. atitikmenys: angl. adhesive tape; gummed tape; Scotch tape rus. клейная лента; клеящая лента; липкая лента … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
клеящая лента — lipnioji juosta statusas T sritis chemija apibrėžtis Lanksti, klijų sluoksniu padengta juosta. atitikmenys: angl. adhesive tape; gummed tape; Scotch tape rus. клейная лента; клеящая лента; липкая лента … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas